(진혼곡/진혼미사) Gabriel Faure's Requiem op. 48
세상을 떠나는 자와,
남겨진 자를 위로하는, 레퀴엠
"비극적이고 장엄하다"는 평의 모짜르트 레퀴엠에 비해
죽음을, 두려움이 아닌 다음 단계의 안식처로
평화롭고 부드럽게 위로를 건넨다는 평을 듣는 포레의 레퀴엠
Libera me, Domine
Libera me, Domine. de morte aeterna
주여 저를 구원하소서. 영원한 사망에서 구해주소서
in die illa tremenda. in die illa
두려운 그날에 절 구원하소서
Quando coeli movendi sunt et terra
하늘과 땅이 진동하는 두려운 그날에
Dum veneris judicare
주께서 내려오시어
saeculum per ignem.
불로써 세상을 심판할 때
Tremens factus sum ego at timeo,
나는 두려움에 떨고 전율하며
dum discussio venerit atque ventura ira.
다가올 진노와 심판의 날을 두려워하리이다
...................................................................................
Gabriel Faure Requiem Op. 48
I). Introït et Kyrie (D minor) / 주여 저희를 불쌍히 여기소서
II). Offertoire (B minor) 5:53 / 봉헌송
III). Sanctus (E-flat major) 14:18 / 거룩하시다
IV). Pie Jesu (B-flat major) 17:25 / 자비로운 예수
