진아란 무엇인가

진아란 무엇인가? / 라마나 마하리쉬​

 

실재란

대상에 대한 지知와 함께 무지가 소멸된 뒤에남는 단순한 의식이며,

이것이 바로 진아[眞我]입니다. 

 

찬란히 빛나는 이 실재는,

불행도 없고 몸도 없으며,

그대가 이 세계를 인식할 때나 인식하지 못할 때나,

그대의 참된 형상[본래적 실상]입니다.

​

진아[眞我]는

안팎으로 똑같이 빛을 발하는 하나의 자각으로서,

의식-지복의 눈부신 쏟아짐이며, 

이것이야말로 지고의, 지복에 넘치는 원초적 실재입니다.

​

그것의 형상은 침묵인데, 

진인들은 이것이, 최종적이며 무너뜨릴 수 없는 참된 앎의 상태라고 선언하고 있습니다. 

이 진지眞知야말로 무집착이고, 진지야말로 순수함이며,  

진지가 곧 신을 성취함이고,  진아를 잊어버리지 않는 진지야말로 영원불멸이며, 

진지야말로 모든 것임을 아십시오.  

​

그대는 다만 참되지 않은 것을 참되다고 아는 것을 그만두기만 하면 됩니다.

​

우리는 다들 실재하지 않는 것을 실재實在한다고 믿고 있습니다.    

우리는 단지 자신의 이같은 착각錯覺을 버리기만 하면 됩니다.  

그때 우리는 진아(自己)를 진아眞我(자기)로서 깨닫게 될 것입니다. 

바꾸어 말해서 '진아가 되라' 는 것입니다.

​

진정한 자아, 이것이 신성한 지식이며 이것만이 유일한 실재입니다. 

수많은 지식의 광맥(鑛脈)들은 거짓된 지식입니다.

이 거짓된 지식들은 실제로는 무지이며  

​실재하는 참된 지혜인 진정한 자신으로부터 떨어져서는

혼자 존재할 수 없는 만들어진 형상들입니다.

​

황금으로 만든 장신구의 다양성이

실재같이 보이지만

그것들의 만드는 재료가 되는 금이 없다면    

그 다양성도 존재하지 못하게 되는 것과 같은 이치입니다.