[스크랩] 과학계는 이제 암병을 제대로 치료할 방안을 내놓는다

과학계는 암세포를 파괴하는데, 단지 음파를 써서 해낸다

Scientists Have Discovered a Way to Destroy Cancer Tumors Using Nothing but Sound Waves By Earl Garcia Oct 9, 2017 - 3:37:34 AM https://www.naturalnews.com/2017-03-29-scientists-have-discovered-a-way-to-destroy-cancer-tumors-using-nothing-but-sound-waves.html

 

 

 

최근 고강도 집중 초음파 치료 (HIFU) 기술의 획기적인 발전으로 효과적인 암 치료제로 사용되는 것으로 입증되었습니다. 중국의 여러 기관 연구팀은 파장 이하의 초점 영역과 극도로 높은 초음파 강도를 가진 초점이 맞춰진 정재파 필드를 생성할 수있는 반 밀폐형 구체 공동 변환기spherical cavity transducer 를 개발했습니다. 구체 공동 변환기는 기존의 오목한 구체 변환기와 비교하여 더 엄격한 초점 영역과 더 큰 압력 진폭을 생성하는 것으로 나타났습니다. 연구진은 새로운 트랜스듀서 디자인에 의해 생성된 강도 수준이 HIFU 치료에서 상당한 개선을 가져올 수 있다고 말했다. 연구 결과는 Journal of Applied Physics에 발표되었습니다.

 

A recent breakthrough in high-intensity focused ultrasound therapy (HIFU) technology has proven its use as an effective cancer treatment. A multi-institutional research team from China developed a semi-enclosed, spherical cavity transducer that can produce a focused, standing-wave field with a subwavelength-scale focal region and extremely high ultrasound intensity. The spherical cavity transducer appeared to generate tighter focal regions and greater pressure amplitude compared with the traditional concave spherical transducer. Researchers said the level of intensity generated by the new transducer design may lead to significant improvements in HIFU therapy. The findings were published in the Journal of Applied Physics.

 

HIFU는 음파를 사용하여 암세포를 소멸시키는 비 침습적이며 표적화된 치료법입니다. HIFU는 초음파 변환기를 사용하여 전기 신호를 음파로 변환한 다음 초음파를 작은 초점영역에 집중시켜 온도를 65도 이상으로 올리면 주변 조직에 손상을 주지 않으면서 암세포를 죽입니다. 이 기술은 렌즈를 통해 햇빛을 집중시키는 것과 같은 방식으로 작동하여 질병을 유발하는 세포를 제거합니다.

HIFU는 화학 요법 및 수술과 같은 전통적인 암 치료법 대신 사용할 수 있습니다.

 

HIFU is a non-invasive, targeted treatment that makes use of sound waves to eradicate cancer cells. HIFU uses an ultrasonic transducer to convert electrical signals into sound waves, then concentrates ultrasound into a small focal region to raise the temperature to more than 65 decrees Celsius, thereby killing cancer cells in the process without inducing damage to surrounding tissues. The technique works in the same manner as focusing sunlight through a lens, which helps eliminate the disease-causing cells.

HIFU can be used as an alternative to traditional cancer treatments such as chemotherapy and surgery.

음파가 살아있는 암을 소멸시킴을 여러 연구에서 입증하다

 

Sound waves prove to be viable cancer treatment in various studies

고강도 집중 초음파 치료법은 다양한 연구와 임상 시험에서 매우 효과적인 암 치료법임이 입증되었습니다.

예를 들어, 런던의 대학병원 (University College Hospital)의 연구자들은 전립선 암 환자 625 명을 대상으로 HIFU 단독 치료를 받은 환자의 93 %가 수술 후 또는 방사선 치료없이 5 년 만에 암이 없는 것으로 나타났습니다. 또한 HIFU 치료를 받은 환자의 1 ~ 2 %만이 수술을받은 환자의 10 ~ 20 %와 비교하여 장기간 요실금을 앓고 있는 것으로 나타났습니다. 또한, HIFU 그룹의 환자 중 15 %만이 발기 부전을 일으켰으며, 수술 환자의 30-60 %와 비교하여 발기부전이 생겼다고 나타났습니다.

 

High-intensity focused ultrasound therapy proved to be a highly-effective cancer treatment in various studies and clinical trials.

For instance, researchers at the University College Hospital in London examined 625 men with prostate cancer and found that 93 percent of patients who underwent HIFU alone remained cancer-free at five years following the treatment, without requiring surgery or radiotherapy. Data also showed that only one to two percent of patients who had HIFU treatment suffered long-term urinary incontinence, compared with 10 to 20 percent of patients who had surgery. In addition, only 15 percent of patients in the HIFU group developed erectile dysfunction compared with 30 to 60 percent of surgical patients.

 

"이 연구의 결과는 인상적이며 앞으로 많은 남성에게 전립선 암 치료법을 획기적으로 바꿀 수있는 잠재력을 가지고 있으며 매우 흥미 진진한 기술이며 이 결과는 전립선 특이 항원 (PSA) 혈액 검사로 일찍 진단된 남성에서 표적 치료는 전체 전립선이나 방사선 요법을 제거하고 훨씬 적은 부작용을 유발하는 수술만큼 효과적일 수있다, "고 공동연구 저자인 팀 두더리지 (Tim Dudderidge)는 말했다.

 

이 발견은 독일 뮌헨에서 열린 유럽 비뇨기과 학회 (European Association of Urology) 연례 회의에서 발표됐다.

의학연구 협의회 (Medical Research Council)가 자금을 지원한 영국의 임상 시험에서도 치료 후 12 개월 만에 전립선 암으로 HIFU 치료를받은 환자의 95 %가 암이 없는 것으로 나타났습니다. 연구자들은 또한 응답자들 중 누구도 추적 기간 동안 요실금을 앓지 못한다는 사실을 발견했다.

 

"The results of this study are impressive and have the potential to transform prostate cancer treatment for many men in the future. It is extremely exciting technology and these results show that in men diagnosed early by prostate-specific antigen (PSA) blood testing, this targeted therapy could be as effective as surgery to remove the whole prostate gland or radiotherapy and cause far fewer side effects," said study co-author Tim Dudderidge.

 

The findings were presented at an annual meeting of the European Association of Urology in Munich, Germany.

A British clinical trial funded by the Medical Research Council has also found that 95 percent of patients who underwent HIFU therapy for prostate cancer remained cancer-free at 12 months after the treatment. The researchers also found that none of the respondents suffered urinary incontinence during the follow-up period.

또다른 음파 혁신이 관찰되고 있다

 

Another sound wave innovation to watch out for

캐나다 앨버타 대학교 (University of Alberta)의 연구원은 집중된 음파를 사용하여 나노 방울 (nanopartroplets)이라고 하는 미세 입자를 활성화시키는 새로운 기술을 개발했습니다. 연구원에 따르면, 새로운 기술은 생검에서 바늘을 사용하는 것만큼 정확했습니다.

"초음파 에너지가 약간만 있으면 마이크로 버블로 상 변화가 일어난다. 이것은 초음파가 정말로 이러한 마이크로 버블을 진동시킬 수 있기 때문에 중요하다. 마이크로 버블은 초음파 에너지를 흡수한 다음, 종양 세포를 펀치하고 작은 베셀을 떨어뜨리기 위해 권투 글러브처럼 행동한다. 이로 인해 우리는 종양의 공격성을 나타내는 일부 유전자를 검출할 수 있었으며 잠재적으로 매우 강력했습니다. 종양의 유전적 특성을 알 수 있었지만 상대적으로 비 침습적이었습니다 ,"라고 로저 젬프 Roger Zemp 엔지니어링 교수가 말했다.

 

Researchers at the University of Alberta in Canada have developed a new technique that uses focused sound waves to activate minute particles known as nanodroplets. According to the researchers, the new technique was as accurate as using needles in biopsy.

"With a little bit of ultrasound energy, nanodroplets phase-change into microbubbles. That's important because ultrasound can really oscillate these microbubbles. The microbubbles absorb of the ultrasound energy and then act like boxing gloves to punch the tumor cells and knock little vesicles off. That led us to detect some genes that were indicative of the aggressiveness of the tumour. That's potentially very powerful. You can get a genetic characterization of the tumour, but do it relatively non-invasively," said engineering professor Roger Zemp.

The findings were published in the journal Cancer Research.

 

Find more news on medical discoveries at Discoveries.news.

Sources:

AlphaGalileo.org

DailyMail.co.uk

 

출처 : 피터김의 체험 나누기

글쓴이 : Peterkim 원글보기

메모 :